Оригинал взят у

sozecatel_51 в "Эх, Александр Сергеевич Пушкин..." (с)

Оказывается, «Сказка о рыбаке и рыбке» - это латышская народная сказка.

Не верите? Нате вам!

Подробнее см.: http://tanya-mass.livejournal.com/3550604.html

Чую, будет теперь Александр Сергеевич ублажать убогих чухонцев и прочих заторможенных соседей по полной программе.

Представил себе вновь обретенный продукт литовского героического эпоса «Борисас Годуновис». А чо, собсна?

«Сношения с Литвою?!»

Григорий (хозяйке):

- Куда ведет эта дорога?

Хозяйка:

- В Литву, мой кормилец, к Луевым горам.

Григорий:

- А далече ли до Луёвых гор?

Как выяснилось, довольно близко. А Пушкин был литовец. А его потомки служат в ЕС и НАТО.

То же и с горячими эстонскими парнями и девками: даром что ли в ставшем ихним Дорпате («Тарту») пушкинист Лотман служил и воспитал на Пушкине эстонского президента-диссидента Мери?"

Это о нем или его прабабушке Лермонтов написал свою "Княжну Мери" (старинную эстонскую сказку).

А «Руслан и Людмила» - это список Калевалы.

И никакого депресняка по поводу «нищеты национальной культуры».