lesamohval: (ча дао)
[personal profile] lesamohval
Оригинал взят у [livejournal.com profile] ortheos в Что такое "актуализировать".

Это загадочное слово, которое постоянно употребляется патриархом Кириллом в отношении церковного устройства , заповедей, Предания и Священного Писания, объясняет протоиерей Александр Мень.

"Представители Новой герменевтики исходят из идей Барта и Бультмана, одновременно отталкиваясь от них. С обоими их роднит стремление актуализировать Слова Божии, т.е. чтобы они, приходя к нам из прошлого, зазвучали современнее". (Библиологический словарь, т..2 с 285)

То есть, слово "актуализировать" это специальная замена слова "модернизировать" .

Видимо, чтобы не пугать лягушку  медленным подогреванием воды.

Вот теперь все понятно.

Profile

lesamohval: (Default)
lesamohval

December 2016

S M T W T F S
     1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 10th, 2025 08:52 am
Powered by Dreamwidth Studios